Naruto ei tahtonut uskoa sitä. Hän ei tahtonut pitää sitä yhtään kummempana kuin pientä lumipalloa, joka putosi hänen eteensä. Siispä hän ei välittänyt siitä. Hissukseen hän palasi takaisin polulle, jota pitkin oli Hinatan kanssa tullutkin. Heillä oli ollut ihan tavallinen päivä, aamiainen yhdessä, pientä hempeilyä ja lopuksi lyhyt keskipäivän kävely kylän ulkopuolella olevassa metsäsässä. Yhtäkkiä Hinata oli lähtenyt juoksemaan perhosen, pienen perhosen perään. Hän oli huutanut Narutolle, että tämä seuraisi perässä, Naruto ei jaksanut, olisi pitänyt. Nyt Hinataa ei näkynyt eikä löytynyt mistään. Se ei ollut unta, mistä voisi ihan yhtäkkiä vain herätä, ei, se oli totta, täyttä totta. Naruto vajosi maahan polvilleen ja itki, itki avoimesti.

Hinata oli juossut sen perhosen perässä jonkin aikaa ja oli lopulta huomannut, ettei Naruto seurannutkaan häntä. Hän oli tullut paniikkiin, ja huutanut apua. Mutta Hinata oli niin syvällä metsässä, ettei kukaan ollut kuullut.
Puut olivat suurempia ja tukevampia kuin metsän reunassa, siellä missä he yleensä kävelivät Naruton kanssa. Hinata tiesi, että Naruto etsisi häntä, etsisi niin kauan, että löytäisi. Hinata hymyili vienosti.

Naruto juoksi eteenpäin kuin hullu. Hän huusi välillä Hinatan nimeä itkunsävyisellä äänellään. Metsä oli suuri, suurempi kuin muut metsät heidän kylänsä ympärillä. Se oli myös pimeämpi, kylmempi ja vaarallisempi. Naruto huokaisi yhä itkien. Hän kompastui maassa olevaan kantoon ja tunsi kuuman ja punaisen nesteen valuvan Pohjettaan pitkin. Naruto ei välittänyt, hän nousi ylös ja jatkoi juoksuaan ontuen ja hitaammin. Hän oli päättänyt etsiä Hinatan vaikka kuolisi.

Hinata söi juuri poimimiaan mansikoita, ja alkoi hyräilemään. Yksi orava tuli paikalle ja alkoi syömään pähkinää. Samalla kun orava nakersi pähkinäänsä Hinata vaipui hiljaiseen uneen.

Naruto oli pysähtynyt tarkkailemaan ja näki aukion, jolla makasi joku vieressä oli pieni orava, joka lähti juoksemaan kun naruto juoksi paikalle. Naruto itki hän oli löytänyt Hinatan. Kaiken sen jälkeen hän ei voinut muuta kuin käpertyä Hinatan viereen ja nukahtaa. Hinata hymyili, hän tiesi, että Naruto löytäisi hänet.