Help me! - BaittiKyuubi
(Listaa käyttäjän ficit)
Arvostelu
4
Katsottu 1339 kertaa, Ladattu 0 kertaa.
Laajenna teksti
(Listaa käyttäjän ficit)
Ikäraja: -K3- - Kieli: Suomi - Osia: 1 - Pituus: 240 sanaa, 1358 merkkiä - Kommentteja: - Julkaistu: 2007-01-04 08:35:28
Runo tyylinen kirjoitelma Gaarasta ;3
Arvostelu
4
Katsottu 1339 kertaa, Ladattu 0 kertaa.
Laajenna teksti
Someone's down there,
I hear it, wispering words into my ears,
It wants out, It want's to be free.
I fear it, I hate it.
and it hates me back
It wants to kill me.
Mom, what is this?
Why there's a demon within me?
Help me mom,
help your son.
My cries are not useful,
you won't hear them.
You are dead,
because of my mistake.
Now I'm all alone,
no one's gonna help me.
Everyone's running away from me..
Help me,
I don't want to be alone anymore
~SABAKU NO GAARA~
SAMA TEKSTI SUOMEN KIELELLÄ
Joku on tuolla alhaalla,
kuulen sen, kuiskimassa sanoja korvaani,
se haluaa ulos, se haluaa olla vapaa.
pelkään sitä, vihaan sitä
ja se vihaa minua takaisin.
Se haluaa tappaa minut.
Äiti, mitä tämä tarkoittaa?
Miksi sisälläni on demoni?
auta minua äiti,
auta poikaasi.
Itkuistani ei ole hyötyä,
Sinä et kuule niitä.
Olet kuollut,
oman virheeni takia.
Nyt olen kokonaan yksin,
kukaan ei halua auttaa minua,
kaikki juoksevat pois luotani,
olen yksin..
auttakaa minua,
en halua olla yksin
~AAVIKON GAARA~
I hear it, wispering words into my ears,
It wants out, It want's to be free.
I fear it, I hate it.
and it hates me back
It wants to kill me.
Mom, what is this?
Why there's a demon within me?
Help me mom,
help your son.
My cries are not useful,
you won't hear them.
You are dead,
because of my mistake.
Now I'm all alone,
no one's gonna help me.
Everyone's running away from me..
Help me,
I don't want to be alone anymore
~SABAKU NO GAARA~
SAMA TEKSTI SUOMEN KIELELLÄ
Joku on tuolla alhaalla,
kuulen sen, kuiskimassa sanoja korvaani,
se haluaa ulos, se haluaa olla vapaa.
pelkään sitä, vihaan sitä
ja se vihaa minua takaisin.
Se haluaa tappaa minut.
Äiti, mitä tämä tarkoittaa?
Miksi sisälläni on demoni?
auta minua äiti,
auta poikaasi.
Itkuistani ei ole hyötyä,
Sinä et kuule niitä.
Olet kuollut,
oman virheeni takia.
Nyt olen kokonaan yksin,
kukaan ei halua auttaa minua,
kaikki juoksevat pois luotani,
olen yksin..
auttakaa minua,
en halua olla yksin
~AAVIKON GAARA~
Kommentit (Lataa vanhempia)
warson
- 2007-01-05 13:03:50
Tuli mieleen Beatlesin kappale 'Help' jossa beatlet laulaa "Help me!" xD Mutta tosi ihana. Englantilainen versio oli parempi, suomennosta ei olisi välttämättä edes tarvinnut tehdä. "Minun mielestäni. My cries are not useful" Ihanaa <3:(
Nuti
- 2009-04-27 07:59:58
Vaihtelu virkistää ja enkku piristää. Pari kielioppivirhettä hyppi kuitenkin ikävästi silmille, kuten sana "wispering" (taisit tarkoittaa "whispering"). Runo ei ollut huono, mutta ei mikään loistokaskaan. Kolmonen tulee.
Sivut © Fador ja kumppanit, Sisältö © käyttäjät. fador [ät] iki.fi saa yhteyttä.
Joitakin ikoneita otettu osoitteesta http://wefunction.com/2008/07/function-free-icon-set.
Rekisteriseloste
Joitakin ikoneita otettu osoitteesta http://wefunction.com/2008/07/function-free-icon-set.
Rekisteriseloste