Tartun kynään vapisevin sormin. Tahdon kertoa sen sinulle. Mutta miten?

Dana, my darling, I'm writing to you
'cause your father passed away, it was a beautiful day
and I don't want to bother you anymore,
I used to hope you'd come back
but not anymore, Dana

Jos olisit vielä täällä tietäisit. Jos olisit vielä luonani auttamassa. Sinua tarvitaan täällä. Tule takaisin. Sinun täytyy saada kuulla se. Sinulla on siihen oikeus.

My eyes might have betrayed me, but I have seen
your picture on the cover of a filthy magazine
and I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad

Miksi sinä teit sen itsellesi? Rakkaillesi? Tiesit että he rakastivat sinua. Tiesit että he tarvitsevat sinua. Miksi teit sen?
Kyynel putoaa paperille. Kaikki kirjaimet siinä ovat suoraan sydämestäni. Olen kirjoittanut siihen kaiken sen mitä ajattelen, kaiken sen mitä haluan kertoa. Voisitko vielä tulla luokseni? Ei, et sinä voi tulla. Se on mahdotonta. On vain yksi tapa miten voimme kohdata, mutta en ole vielä valmis siihen, joudut odottamaan.

Dana, my darling, I'm writing to you
your mother passed away it was a really rainy day
and I didn't mean to bother you anymore
your mother wished: "come visit your fathers grave, Dana"

Sinun pitäisi vielä olla täällä luonani. Kertomassa se kaikki mitä haluan kuulla. Kuuntelemassa se kaikki mitä haluan kertoa. Ei ole ketään muuta kuin sinä, jolle voin ilmaista tuskani. Olkoon se sitten henkistä tai fyysistä, sinä olet ainut.

Your father disowned you because you have sinned
but he did forgive you in condition he was in
and I hope you won't do those things anymore
Dana, My darling, I'm waiting for

Sinä itsekin tiedät sen, mutta haluan kertoa sen sinulle vielä kerran. Et olisi saanut tehdä sitä, siksi sinua kukaan ei tahdo muistaa, kunnioittaa, rakastaa. Minä olen ainut ketä tekee tätä kaikkea. Olit koko elämäni, enkä siksi voi lopettaa. Rakastan sinua.

Dana O'Hara oh, Dana my dear,
how I wish that my Dana was here
little Dana O'Hara decided one day
to travel away, faraway

Tule luokseni rakkaani. Tule takaisin. Tahdon tuntea sinut siinä vieressäni. Onko se liikaa vaadittu tällaiselta tavalliselta ihmiseltä, jolla ei ole muuta kuin kipeät muistonsa seuranaan? Enkö voi saada edes pientä nautintoa tästä elämästä, koska se tulee olemaan ainoa, joka minulla on? Edes pientä palaa, jotta tuntisin olevani vielä elossa?

No, you can't surprise me anymore
I have seen it all before
but it seems I cannot let you go
anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana

Tiedät tunteeni ja sen mitä ajattelen sinusta. Ajattelen sinua koko ajan, mutta silti et voi antaa minun kokea mitään uutta. Se on mennyttä, mutta en osaa päästää irti, vaikka tahtoisin. Ehkä se on elämää. Tai jotain suurempaa.

And I think that I told you, I'd wait for you forever
now I know someone else's holding you,
so, for the first time in my life - I must lie
lie's a sin, mess that I am in,
love is not the thing I feel know
I promise you: I won't write again 'til the sun sets
behind your grave

Odotan sinua edelleen, vaikka tiedän että se on mahdotonta. En pysty valehtelemaan edes sinulle, vähiten sitten itselleni. Olit elämäni ja tahdon sinut takaisin, vaikka se olisi mahdotonta.
Katson kirjettä vielä. Osa kirjaimista on hiukan epäselviä, mutta en voi sille enää mitään. Kyyneleet ovat tehneet tehtävänsä, ja enää puuttuu kuori ja osoitteesi. Ei, en minä voi vielä tätä lopettaa. Loppu ei ole täydellinen. Ainut asia, jonka on pakko olla täydellinen, on loppu. Tiedän sen, vaikka se ei minua kiinnosta, enkä tahtoisi painaa sille mitään niin suurta arvoa.

Dana, oh, Dana I'm writing to you, I heard you passed
away it was a beautiful day
I'm old and I feel time will come for me, my diary's
pages are full of thee

Viimeiset sanat ovat aina ne mitkä merkitsevät eniten. "Rakastan sinua ikuisesti, tuli väliimme mitä vain. Vuodet, vuoret, maat, maailmat, mikään ei voi riistää rakkauttani sinua kohtaan, ei edes kuolema. Sillä sinä olet minun oikeani, valittuni, rakastettuni."

Dana O'Hara oh, Dana my dear,
how I wish that my Dana was here
little Dana O'Hara decided one day
to travel away, faraway

Tule takaisin. Et sinä voi olla vielä menetetty. Tahdon nähdä kasvosi viimeisen kerran. Tahdon tuntea ihosi lämmön. Tahdon tuntea huuliesi pehmeän kosketuksen. Tahdon tuntea herkät kätesi. Tahdon tuntea sinut vierelläni. Tahdon kuulla äänesi.

On jo liian myöhäistä lähettää kirjettä. Et kuitenkaan koskaan saisi sitä. Tahdon kuitenkin muistaa sinut ikuisesti ja pitää kaikki muistot sinusta ikuisesti lähelläni. Siksi seison nyt tässä ja pidän juuri tätä verenpunaista ruusua kädessäni. Vain siksi että rakastan sinua, ja tulen aina rakastamaan. Paikkani oli sydämessäsi, kuitenkin tuhosit sen ja jätit minut yksin. Olet kuollut ja tahdon muistaa sinua. Lasken hiljaa tuon ruusun haudallesi. Luen vielä kauniin nimesi hautakivestä ja kuiskaan sen ilmaan. Hinata Hyuga.